:

¿Qué es un churro en el argot?

Miguel Ángel Delvalle
Miguel Ángel Delvalle
2025-07-28 17:08:38
Respuestas : 4
0
El diccionario de la RAE define “churro” como «chapuza, trabajo mal hecho», entre otras acepciones. Precisamente, éste es el sentido que adquiere el término cuando nos referimos al dialecto del castellano hablado en la Serranía y en otras comarcas del interior del País Valenciano. He aquí el prejuicio lingüístico que todavía hoy descansa sobre nuestra habla: charrar churro es sinónimo de un hablar sucio, corrompido y propio de gente inculta. Ya en el siglo XV, sant Vicent Ferrer definía perfectamente nuestro dialecto: «Vosaltres de la Serrania, qui […] prenets un vocable castellà e altre català». Es decir, el churro se caracterizaba por la alternancia de palabras castellanas y valencianas. La presencia de léxico valenciano debía ser mucho más acusada entonces que actualmente. A las interferencias lingüísticas valencianas debemos palabras como orage, gola, bachoqueta, boira, corbella o el verbo sentir (‘oír’). Pero el santo valenciano se dejaba el otro pilar del dialecto churro: los aragonesismos. Supongo que a todos nos suenan palabras como rocha, ababol, royo/-a o la expresión odo. Evidentemente, el grado de presencia del aragonés o del valenciano varía según municipios. La proximidad de Alcublas con la frontera lingüística (Casinos) explica el mayor número de valencianismos en comparación, por ejemplo, con Alpuente. Pero, en última instancia, la fisonomía del churro es la misma: una base castellana repleta de valencianismos y aragonesismos. Si algo ha dejado claro la lingüística es que, per se, no existen lenguas ni dialectos “mejores” o “peores”. Estas clasificaciones maniqueas solo responden a prejucios lingüísticos absolutamente subjetivos e injustificables racionalmente. Cada lengua y, por extensión, cada dialecto representa una mirada única e irremplazable de la realidad. Y el “churro” es la nuestra. Es el habla de nuestros padres y de nuestros abuelos. O la cuidamos o nadie lo hará por nosotros. Es muy sencillo: charra churro a tu chiquillo.
Mateo Lugo
Mateo Lugo
2025-07-24 00:10:59
Respuestas : 8
0
Cuando en una conversación se habla de alguien "churro" quiere decir que esa persona es hermosa, coqueta, dulce, tierna, etc. Es decir, se utiliza como un adjetivo. Pocas veces se suele utilizar como churro. También hay una abreviación para ésta palabra que sería "chu". Joven de sexo masculino de gran apostura y simpatía. La palabra ha caído, lamentablemente, en desuso, como el giro equivalente "buen mozo". Persona guapa o linda. Se utiliza para describir a una persona de buenos recursos que quiere utilizar modismos de una de bajo recursos o viceversa. Es la fusión entre cheto y turro. También se conoce como churro al faso, porro, cigarrillo. Churro 15 Cigarrillo de marihuana , faso. Churro 11 Porro o cigarro.

Leer también

¿Cómo se escriben churros?

En un cazo añadimos la leche, el agua, 1 cda. de azúcar, sal y mantequilla. Calentamos hasta que se Leer más

¿Cómo se dicen los churros en España?

En los meses invernales, comer este dulce es típico en todo el país, sobre todo en Año Nuevo, pero s Leer más

Jon Castaño
Jon Castaño
2025-07-14 01:30:59
Respuestas : 1
0
Un churro es un alimento hecho con una masa de harina, agua y sal, que se fríe en aceite, se presenta en pequeñas piezas cilíndricas y estriadas, y es típico de desayunos y meriendas. Un churro es coloquialmente una chapuza, o una obra o trabajo hechos sin esmero. Un churro es también coloquialmente una casualidad favorable. El delantero confesó que su espectacular gol había sido un churro. Frecuentemente se utiliza en la construcción de churro, como en aprobó de churro.
Zoe Galarza
Zoe Galarza
2025-07-13 23:36:16
Respuestas : 7
0
1. m. coloq. chapuza 2. m. coloq. Acierto casual. Esos discos se han vendido como churros como ~s. 1. loc. adv. coloq. Con mucha facilidad.

Leer también

¿Qué tipos de churros existen?

De los churros ibéricos salió el churro relleno argentino, churros cubanos rellenos de guayaba, el c Leer más

¿Qué significa "xurra"?

Ortega, churra, ganga ortega are the top translations of xurra into Spanish. Xurra Add translation Leer más

Adriana Salinas
Adriana Salinas
2025-07-13 21:48:02
Respuestas : 3
0
En Uruguay, Argentina y Colombia un churro es, coloquialmente, una persona muy apuesta. Es un piropo unisex, pues hay churros de hombre y churros de mujer. Siempre en masculino: lo de churra no se utiliza. Llegó de la Argentina en una revista deportiva cuya contracarátula presentaba a una imponente mujer en paños menores que se aplicaba un ungüento. Y en la parte de abajo del aviso un inmenso letrero decía en mayúsculas: “¡Qué churro!”. Fue, pues, un invento argentino que se extendió a varios países de América. Muchos de estos no han probado nunca un churro de masa, pues en la exquisita rosquilla ha retrocedido, lamentablemente, frente el embate de las donas y los brownies. Pero siguen llamando así a las personas que los españoles llamarían guapas.